Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

as lawgiver

  • 1

        (old subj. duis, duit, duint, etc.), dedī, datus, are    [1 DA-], to hand over, deliver, give up, render, furnish, pay, surrender: dic quid vis dari tibi, T.: pretium: Apronio quod poposcerit: pecuniam praetori: pecuniam ob ius dicendum: pecunias eis faenori: abrotonum aegro, administer, H.: obsides, Cs.: ad sepulturam corpus: manibus lilia plenis, by handfuls, V.: ne servi in quaestionem dentur: catenis monstrum, H.: obsidibus quos dabant acceptis, offered, L.: cui Apollo citharam dabat, was ready to give, V.: Da noctis mediae, da, etc. (sc. cyathos), i. e. wine in honor of, H. — Of letters, to intrust (for delivery), send: litteras ad te numquam habui cui darem, by whom to send: ut ad illum det litteras, may write: tum datae sunt (epistulae), cum, etc., was written: ad quas (litteras) ipso eo die dederam, answered.—To give, bestow, present, grant, confer, make a present of: dat nemo largius, T.: vasa legatis muneri data, Ta.: multis beneficia, S.: Os homini sublime, O.: cratera, quem dat Dido, a present from, V.: divis Tura, offer, H.: munus inritamen amoris, O.: pretium dabitur tibi femina, O.— To give up, surrender, yield, abandon, devote, leave: diripiendam urbem: (filiam) altaribus, Iu.: Siculos eorum legibus: summam certaminis uni, O.: dant tela locum, let pass, V.: dat euntibus silva locum, makes way, V.: ut spatium pila coiciendi non daretur, left, Cs.: tribus horis exercitui ad quietem datis, Cs.: amori ludum, H.: unum pro multis dabitur caput, V.: Mille ovium morti, H.: se rei familiari: sese in cruciatum: se vento, Cs.: da te populo.—With manūs, to offer (for fetters), i. e. to surrender, yield: qui det manūs vincique se patiatur: donicum victi manūs dedissent, N.: dat permotus manūs, yields, Cs.: do manūs scientiae, H.— To grant, give, concede, yield, resign, furnish, afford, present, award, render, confer: des veniam oro, H.: Si das hoc, admit, H.: plurīs sibi auras ad reprehendendum: facultatem per provinciam itineris faciundi, Cs.: hostibus occasionem pugnandi, S.: imperium Caesari: mihi honorem: datus tibi plausus, H.: dextram iuveni (as a pledge), V.: senatus utrique datur, a hearing, S.: si verbis audacia detur, O.: peditibus suis hostīs paene victos, turn over, S.: unam ei cenam, entertain at dinner, T.: Dat somnos adimitque, V.: Dat veniam somnumque dies, i. e. leave to rest, H.: Quā data porta, V.: Das aliquid famae, make a concession, H.— To permit, suffer, allow, let, grant: Da mihi contingere, etc., O.: Di tibi dent classem reducere, H.: cur Non datur audire, etc., V.: da, femina ne sim, O.: date volnera lymphis Abluam, V.: ille dedit quod non... et ut, etc., it was of his bounty, O.: omnibus nobis ut res dant sese, ita, etc., just as circumstances permit, T.: Multa melius se nocte dedere, succeed, V. — To spare, give up, concede, surrender, forgive: da hunc populo, spare for the sake of: non id petulantiae suae, sed Verginio datum, L.: sanguini id dari, that concession is made, L.— To release, let go, give out, relax, spread: curru lora, V.: frena, O.: in altum Vela, set sail, V.: retrorsum Vela, turn back, H.: conversa domum lintea, H. — Meton., to set, put, place, bring, cause: ipsum gestio Dari mi in conspectum, T.: ad eundem numerum (milites), Cs.: corpora in rogos, O.: collo bracchia circum, V.: bracchia Cervici, H.: multum cruoris, shed, O.: in laqueum vestigia, Iu.: te me dextera Defensum dabit, V. — With se, to present oneself, plunge, rush: In medias sese acies, V.: saltu sese in fluvium, V. — To bring forward, cause, produce, yield, present, make, display (poet.): quas turbas dedit, T.: omnes Dant cuneum, form, V.: terga, turn, V.: aetas Terga dedit, passed away, O.: Vina dabant animos, O.: ex fumo lucem, H.: partu prolem, V.: liberos, Ct.: segetes frumenta daturae, H.: ore colores, V.: patientiae documentum, Ta.: Ludentis speciem, H.: spectacula Marti, H.: Da mihi te talem, O. — To represent (on the stage), produce, bring out: Menandri Phasma, T.: fabulam. — To impose, assign, apportion, allot, appoint, inflict: sibi damnum: finem laborum, grant, V.: Nomina ponto, H.: Volnera ferro, O.: genti meae data moenia, fated, V.: dat negotium Gallis, uti, etc., Cs.: quae legatis in mandatis dederat, Cs.: hospitibus te dare iura, are the lawgiver, V.: detur nobis locus, assigned, H.: volnera hosti, O.: Haec data poena diu viventibus, imposed, Iu.: dat (auribus) posse moveri, makes movable, O.— To excite, awaken, produce: sibi minus dubitationis, Cs.: risūsque iocosque, H.: ignīs (amoris), O.—Fig., of expression, to give expression to, give, utter, announce: in me iudicium: legem, enact: ei consilium: dabitur ius iurandum, Te esse, etc., I'll take my oath, T.: fidem, O.: signum recipiendi, Cs.: responsa, V.: cantūs, V.: Undis iura, O.: requiemque modumque remis, O. — Esp.: nomen, to give in, i. e. enlist, Cs.— To tell, communicate, relate, inform (poet.): quam ob rem has partīs didicerim, paucis dabo, T.: iste deus qui sit, da nobis, V.: Seu Aeneas eripuisse datur, O.— To apply, bestow, exercise, devote: paululum da mi operae, attend, T.: imperatori operam date, Cs.: virtuti opera danda est.—Of a penalty, to give, undergo, suffer, endure: consules poenas dederant, S.: Teucris det sanguine poenas, atone with his life, V. — With verba, to give (mere) words, attempt to deceive, pretend, mislead, cheat: Quoi verba dare difficilest, T.: verba dedimus, decepimus. — With dat, predic., to ascribe, impute, attribute, reckon, regard: quam rem vitio dent, T.: laudem Roscio culpae: quae tu commisisti Verri crimini daturus sum.
    * * *
    dare, dedi, datus V TRANS
    give; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; make; surrender/give over; send to die; ascribe/attribute; give birth/produce; utter

    Latin-English dictionary >

  • 2 Charondas

    Chărōndas, ae, m., = Charôndas, a distinguished lawgiver in Catana, Cic. Leg. 1, 22, 57; Val. Max. 6, 5, 4; Sen. Ep. 90, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > Charondas

  • 3 Diagondas

    Dĭăgondas, ae, m., = Diagondas, a Theban lawgiver, Cic. Leg. 2, 15, 37.

    Lewis & Short latin dictionary > Diagondas

  • 4 Draco

    Drăco, ōnis, m., a proper name.
    I.
    The Athenian lawgiver, Cic. Rep. 2, 1; id. de Or. 1, 44, 197; Gell. 11, 18.—
    II.
    One of Actaeon's hounds, Hyg. Fab. 181.

    Lewis & Short latin dictionary > Draco

  • 5 Lycoorgides

    Lycurgus, i, m., = Lukourgos.
    I.
    Son of Dryas, king of the Edones, who prohibited the worship of Bacchus to his subjects, and ordered all the vines to be destroyed, Ov. M. 4, 22; Prop. 4, 16, 23; Stat. Th. 4, 386; Hor. C. 2, 19, 16; Hyg. Fab. 132; 242.—
    II.
    Son of Pheres, a king of Nemea, Stat. Th. 5, 39. —
    III.
    Son of Aleus and Neæra, and father of Ancæus, a king of Arcadia; hence, Ly-curgīdes, ae, m., a male descendant of Lycurgus, i. e. Ancæus, Ov. Ib. 503; and: Lycŏorgīdes, ae, m., the same, Prisc. 584 P.—
    IV.
    The famous lawgiver of the Spartans, Cic. Div. 1, 43, 96; id. Rep. 2, 1; 2, 9, 5 sq.; id. Off. 1, 22, 76; Vell. 1, 6, 3 et saep.—
    V.
    An Athenian orator, the contemporary and friend of Demosthenes, famed for his incorruptible integrity, Cic. Brut. 34, 130; id. de Or. 2, 23, 94.— Transf., for a severe magistrate:

    Lycurgos invenisse se praedicabat et Cassios, columina justitiae prisca,

    Amm. 30, 8, 13.—Hence, Lycur-gēi, ōrum, m., = Lukourgeioi, disciples of Lycurgus, inflexibly severe:

    nosmetipsi, qui Lycurgei a principio fuissemus, cotidie demitigamur,

    Cic. Att. 1, 13, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > Lycoorgides

  • 6 Lycurgei

    Lycurgus, i, m., = Lukourgos.
    I.
    Son of Dryas, king of the Edones, who prohibited the worship of Bacchus to his subjects, and ordered all the vines to be destroyed, Ov. M. 4, 22; Prop. 4, 16, 23; Stat. Th. 4, 386; Hor. C. 2, 19, 16; Hyg. Fab. 132; 242.—
    II.
    Son of Pheres, a king of Nemea, Stat. Th. 5, 39. —
    III.
    Son of Aleus and Neæra, and father of Ancæus, a king of Arcadia; hence, Ly-curgīdes, ae, m., a male descendant of Lycurgus, i. e. Ancæus, Ov. Ib. 503; and: Lycŏorgīdes, ae, m., the same, Prisc. 584 P.—
    IV.
    The famous lawgiver of the Spartans, Cic. Div. 1, 43, 96; id. Rep. 2, 1; 2, 9, 5 sq.; id. Off. 1, 22, 76; Vell. 1, 6, 3 et saep.—
    V.
    An Athenian orator, the contemporary and friend of Demosthenes, famed for his incorruptible integrity, Cic. Brut. 34, 130; id. de Or. 2, 23, 94.— Transf., for a severe magistrate:

    Lycurgos invenisse se praedicabat et Cassios, columina justitiae prisca,

    Amm. 30, 8, 13.—Hence, Lycur-gēi, ōrum, m., = Lukourgeioi, disciples of Lycurgus, inflexibly severe:

    nosmetipsi, qui Lycurgei a principio fuissemus, cotidie demitigamur,

    Cic. Att. 1, 13, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > Lycurgei

  • 7 Lycurgides

    Lycurgus, i, m., = Lukourgos.
    I.
    Son of Dryas, king of the Edones, who prohibited the worship of Bacchus to his subjects, and ordered all the vines to be destroyed, Ov. M. 4, 22; Prop. 4, 16, 23; Stat. Th. 4, 386; Hor. C. 2, 19, 16; Hyg. Fab. 132; 242.—
    II.
    Son of Pheres, a king of Nemea, Stat. Th. 5, 39. —
    III.
    Son of Aleus and Neæra, and father of Ancæus, a king of Arcadia; hence, Ly-curgīdes, ae, m., a male descendant of Lycurgus, i. e. Ancæus, Ov. Ib. 503; and: Lycŏorgīdes, ae, m., the same, Prisc. 584 P.—
    IV.
    The famous lawgiver of the Spartans, Cic. Div. 1, 43, 96; id. Rep. 2, 1; 2, 9, 5 sq.; id. Off. 1, 22, 76; Vell. 1, 6, 3 et saep.—
    V.
    An Athenian orator, the contemporary and friend of Demosthenes, famed for his incorruptible integrity, Cic. Brut. 34, 130; id. de Or. 2, 23, 94.— Transf., for a severe magistrate:

    Lycurgos invenisse se praedicabat et Cassios, columina justitiae prisca,

    Amm. 30, 8, 13.—Hence, Lycur-gēi, ōrum, m., = Lukourgeioi, disciples of Lycurgus, inflexibly severe:

    nosmetipsi, qui Lycurgei a principio fuissemus, cotidie demitigamur,

    Cic. Att. 1, 13, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > Lycurgides

  • 8 Lycurgus

    Lycurgus, i, m., = Lukourgos.
    I.
    Son of Dryas, king of the Edones, who prohibited the worship of Bacchus to his subjects, and ordered all the vines to be destroyed, Ov. M. 4, 22; Prop. 4, 16, 23; Stat. Th. 4, 386; Hor. C. 2, 19, 16; Hyg. Fab. 132; 242.—
    II.
    Son of Pheres, a king of Nemea, Stat. Th. 5, 39. —
    III.
    Son of Aleus and Neæra, and father of Ancæus, a king of Arcadia; hence, Ly-curgīdes, ae, m., a male descendant of Lycurgus, i. e. Ancæus, Ov. Ib. 503; and: Lycŏorgīdes, ae, m., the same, Prisc. 584 P.—
    IV.
    The famous lawgiver of the Spartans, Cic. Div. 1, 43, 96; id. Rep. 2, 1; 2, 9, 5 sq.; id. Off. 1, 22, 76; Vell. 1, 6, 3 et saep.—
    V.
    An Athenian orator, the contemporary and friend of Demosthenes, famed for his incorruptible integrity, Cic. Brut. 34, 130; id. de Or. 2, 23, 94.— Transf., for a severe magistrate:

    Lycurgos invenisse se praedicabat et Cassios, columina justitiae prisca,

    Amm. 30, 8, 13.—Hence, Lycur-gēi, ōrum, m., = Lukourgeioi, disciples of Lycurgus, inflexibly severe:

    nosmetipsi, qui Lycurgei a principio fuissemus, cotidie demitigamur,

    Cic. Att. 1, 13, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > Lycurgus

  • 9 Minos

    Mīnos, ōis (ōnis: Minonis ira, Sall. Fragm. ap. Prisc. p. 710 P.), m., = Minôs.
    I.
    A son of Zeus and Europa, brother of Rhadamanthus, king and lawgiver in Crete, and after death a judge in the infernal regions:

    ad eos venire, qui vere judices appellentur, Minoëm, Rhadamanthum,

    Cic. Tusc. 1, 41, 98; 1, 5, 10; cf. id. Rep. 2, 1, 2; Sall. H. 2, 3; 1, 78; Verg. A. 6, 432; Ov. M. 9, 436.— Acc. Minoa, Ov. M. 9, 440; Verg. Cir. 367.—
    II.
    The grandson of the former, likewise king in Crete, the husband of Pasiphaë, father of Ariadne, Phædra, Androgeos, and Deucalion, and builder of the labyrinth, Ov. M. 7, 456; 8, 6 sq.; 152; cf. Suet. Tib. 70.

    Lewis & Short latin dictionary > Minos

  • 10 thesmophoria

    thesmŏphŏrĭa, ōrum, n., = thesmophoria, ta, the festival of Demeter or Ceres ( as lawgiver) among the Greeks, Plin. 24, 9, 38, § 59; Arn. 5, 173; Macr. S. 3, 12; Hyg. Fab. 147.

    Lewis & Short latin dictionary > thesmophoria

  • 11 Zaleucus

    Zăleucus, i, m., = Zaleukos, a lawgiver of the Locrians, Cic. Att. 6, 1, 18; id. Leg. 1, 22, 57; 2, 6, 14; Sen. Ep. 90, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > Zaleucus

  • 12 Zoroastres

    Zōrŏastres, is, m., Zoroaster, a lawgiver of the Medes, Just. 1, 1, 9; Plin. 30, 1, 2, § 3; App. Mag. p. 291.—Hence, Zōrŏ-astrēus, a, um, adj., of or belonging to Zoroaster, Zoroastrian:

    susurri,

    i. e. magical, Prud. Apoth. 494 (where Zŏr-, by solecism).

    Lewis & Short latin dictionary > Zoroastres

  • 13 Zoroastreus

    Zōrŏastres, is, m., Zoroaster, a lawgiver of the Medes, Just. 1, 1, 9; Plin. 30, 1, 2, § 3; App. Mag. p. 291.—Hence, Zōrŏ-astrēus, a, um, adj., of or belonging to Zoroaster, Zoroastrian:

    susurri,

    i. e. magical, Prud. Apoth. 494 (where Zŏr-, by solecism).

    Lewis & Short latin dictionary > Zoroastreus

См. также в других словарях:

  • Lawgiver — Law giv er, n. One who makes or enacts a law or system of laws; a legislator. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lawgiver — index lawmaker, legislator, politician Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lawgiver — [lô′giv΄ər] n. a person who draws up, introduces, or enacts a code of laws for a nation or people; lawmaker …   English World dictionary

  • Lawgiver — The Lawgiver is a fictional weapon used by the Judges in Judge Dredd and related series that appear in the UK comic books 2000 AD and the Judge Dredd Megazine .The Lawgiver is a handgun featuring semi and fully automatic fire, manual and… …   Wikipedia

  • lawgiver — The supreme lawgiver in Israel was Moses, who played a major role at the time when the nation was born. The Pentateuchal narrative describes Moses as receiving the Law from God, engraved on tablets. Later, Moses became a judge and arbitrated in… …   Dictionary of the Bible

  • lawgiver — noun Date: 14th century 1. one who gives a code of laws to a people 2. legislator …   New Collegiate Dictionary

  • lawgiver — lawgiving, n., adj. /law giv euhr/, n. a person who promulgates a law or a code of laws. [1350 1400; ME lawe givere. See LAW1, GIVER] * * * …   Universalium

  • lawgiver — noun /ˈlɔːˌɡɪv.ə,ˈlɑˌɡɪv.ɚ,ˈlɔˌɡɪv.ɚ/ a) One who provides the laws to a society. b) Any lawmaker …   Wiktionary

  • lawgiver — Synonyms and related words: MP, Member of Congress, Member of Parliament, alderman, assemblyman, chosen freeholder, city father, congressman, congresswoman, councilman, floor leader, lawmaker, legislator, majority leader, minority leader, party… …   Moby Thesaurus

  • Lawgiver of Ancient Greece — Solon of Athens …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • lawgiver — n. person who makes laws, legislator …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»